GEMEINSAM NACH DEUTSCHLAND

Seit dem 1. September 2015 arbeitet Frau Kowalska in Deutschland. Der Kontakt zum INSELHOTEL Potsdam kam dabei durch Ihren Mann zustande, der ebenfalls hier beschäftigt ist. Im Interview spricht sie über die Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache und dem Unterschied zwischen polnischen und deutschen Gästen.

Steckbrief

Name, Vorname: Kowalska, Beata

Beruf: Hausdame

Im Hotel seit: 1. September 2015

Interview

Frau Kowalska, ursprünglich kommen Sie aus Polen. Wie sind Sie auf die Stelle aufmerksam geworden?

Frau Kowalska: Genau, mein Heimatland ist Polen. Dort habe ich 19 Jahre in der Hotelbranche gearbeitet, ehe ich auf das INSELHOTEL Potsdam aufmerksam geworden bin. Mein Heimatort, Walcz, ist ungefähr 180km von der deutschen Grenze entfernt.

Wie genau kam der Kontakt zustande und wie lange arbeiten Sie inzwischen hier?

Frau Kowalska: Der Kontakt kam durch Herrn Scholz, dem Geschäftsführer des INSELHOTEL Potsdam und meinem Mann zustande. Mein Mann arbeitet seit ca. fünf Jahren in Deutschland, dabei u.a. auch im INSELHOTEL Potsdam. Er hat mir davon erzählt und so hat alles seinen Lauf genommen.

Eine solche Umstellung geschieht nicht immer reibungslos. Wie war es bei Ihnen? Womit hatten Sie am meisten zu kämpfen?

Frau Kowalska: Die Arbeit hier im INSELHOTEL Potsdam ähnelt sich in groben Zügen der in Polen. Die größten Probleme bereitet mir noch die deutsche Sprache. Mein Defizit wird besonders bei den Behördengängen deutlich. Aber es wird immer besser. Gemeinsam mit meinem Mann fühle ich mich in Deutschland sehr wohl. In den Ferien ist meine ältere Tochter zu Besuch, solange bis das Studium wieder beginnt. Ansonsten fiel mir die Umstellung relativ leicht, da ich durch das Team sehr gut aufgenommen wurde.

Gibt es weitere Unterschiede?

Frau Kowalska: Ja, die Gäste sind schon unterschiedlich. Wir als Hausdamen stehen zwar nicht sehr intensiv mit ihnen in Kontakt, aber man kann schon sagen, dass die Polen eher in sich gekehrt sind und einen strengen Bick aufgelegt haben. Die Deutschen sind da etwas freundlicher.

* * *

Haben Sie auch Interesse, das INSELHOTEL Potsdam bei Berlin als Arbeitnehmer kennenzulernen? Auf unserem Karriereportal finden Sie viele interessante Stellen. Wir freuen uns auch über Initiativebewerbungen. Kontaktieren Sie uns!